Még július 27-én felkerült ez az interjú a youtubera, én viszont csak most találkoztam vele. Cassie a sorozatról beszél benne. Az elején elmondja, hogy milyen is amikor sétál a forgatáson és látja, hogy valóra válik amit ő leírt és kitalált. A nemrég feltöltött Curtis interjúban is szóba került a film-sorozat között várható különbségek. Erről is szól pár szót az írónő. Cassie kíváncsi lesz Magnus karakterére illetve hogy a sorozatnak nagyobb 'tér' áll a rendelkezésére, ezért a karakterek családja is nagyobb hangsúlyt fog kapni. A végén pedig elmondja, hogy ő a 3. részig van képben, hogy mi is fog történni, illetve hogy a nemrég tett látogatása során megnézte a helyszíneket.

A múltkor kerültek már fel képek a színészekről melyben kutyusukkal pózolnak. Most viszont speciálban a Sophie nevű kutyus lett a sztár. Ha jól tudom ő Kat kutyája, és bár inkább nézem az állatokat mint hogy simogassam, nagyon aranyos jószág. :) Kat szerint jó ötlet lenne a kutyust beöltöztetni Churchnek. (Church az Intézetben élő macska)

Hát, senki nem mondhatja, hogy egy oldal nem tud boldoggá tenni. Pár nappal ezelőtt a FanArtFriday miatt ugrottam ki a bőrömből, most pedig ismét egy meglepetés ért. Egy oldalt kerestem a GPortálon, úgyhogy szétnéztem a portállistában, hátha megtalálom. Aztán meg kicsit lesokkoltam, mert az oldalam kikerült a filmek,sorozatok ajánlóba. Nem tudom hogy működik ez a Gportálon, mert nem nagyon foglalkozok ezzel a listával, de ha jól tudom akkor ajánlani lehet oldalakat. Mivel én magamat nem ajánottam be, ezért szeretném megköszönni annak, aki ezt megtette, nem tudom ki vagy és miért tetted, de nagyon köszönöm. :) Bármikor volt oldalam mindig elvette a kedvem, hogy úgy éreztem senki nem látogatja és nem is foglalkozik vele, de ez most bizonyította, hogy van olyan, aki kedveli. Legalább 4 éve nyitom-zárom a lapokat, de soha nem kerültem még ki, most meg bár nem foglalkoztam eddig ezzel, nagyon boldog vagyok. Szó mi szó köszönöm az illetőnek és mindenki másnak, aki látogatja az oldalt. :)

A mi időnk szerint tegnap 9kor volt Emeraude twitterén a kérdezz-felelek. Úgy zajlott, mint az előző kettő. :)

Q: Ha egy bármelyik színész lehetnél, élő vagy halott, ki lennél?
A: Marilyn Monroe vagy Angelina Jolie.

Q: Hiszel a szerelem első látásban?
A: Igen.

Q: Mi volt a gyerekkori álmod?
A: Hogy profi balerina leszek.

Q: Ha egy szigeten lennél a sorozatból melyik színészt választanád a társoságodnak?
A: Kat-ot.

Q: Milyen tanácsot adnál a lányoknak?
A: Hogy mindig hallgassatok a szívetekre.

Q: Melyik volt a kedvenc tantárgyad a suliban?
A: Hát, jó voltam matekból.

Q: Melyik volt előbb, a csirke vagy a tojás?
A: A tojás.

Q: Mi a legjobb abban, hogy színésznő vagy?
A: Hogy olyan csodálatos karaktereket játszhatok, mint Izzy.

Q: Minden nap beszélsz spanyolul, vagy csak angolul?
A:  Minden nap beszélek spanyolul, az anyukámmal.

Q: Mi az a 3 szó, ami jellemzi Albertot?
A: Gondoskodó, vicces és nagylelkű.

Q: Mit szeretsz a legjobban Izzyben?
A: Azt, hogy ennyire nagyon szereti a testvéreit.

Kat: Mikor tud Clary kölcsönkérni többet a ruhásszekrényedből?
A: Amikor csak szeretnéd.

Valamint a kreatív rajongóknak szól, hogy ismét FanArtFriday esemény zajlik. Ha minden igaz, akkor majd hetente lesz, szóval hajrá, hajrá. A mostani téma annyi, hogy Parabati. Aki esetleg nem tudja mi ez nézzen be a sorozat menü fogalomtárjába, mert bővítem ezzel is például. Közben én ismét photoshophoz nyúlok, van is egy egész jó ötletem ehhez a témához. Hátha megint szerencsém lesz.:)

Kihívásra vártam, és meg is kaptam. Az egyik tumblr-oldalas forrásomban találtam meg ezt a cikket, neki is estem a lefordításának. Csak a sorozathoz kapcsolódó résszel foglalkozok, így sem piskóta a szöveg mennyisége. Úgyhogy nyugodjatok meg, érkezik a magyar fordítás ahogy csak tudom. Az interjúalany pedig a címben is látható Curtis Morgan aki 2016-tól Emil Pangborn, az egyik 'rosszfiú' bőrébe bújik.

Fordítás a bővebb linkre kattintva. Nagyon hosszú volt az interjú és rengeteg munkám van vele, ezért kérek mindenkit, hogy maradjon az oldalon. Esetleges helyesírási hibákért bocsánat, próbáltam odafigyelni rá, de lehet valahol nem sikerült javítani. Egyes részeket kihagytam, mert nem volt köze a sorozathoz, másokat pedig kicsit szabadabban fordítottam. Sok olyan kifejezés van, aminek egyáltalán nincs rendes magyar megfelelője, szóval miután lefordítottam magyarosítottam még egy kicsit. Mert bár én értem miről van szó nehéz megfogalmazni ezt a mi nyelvünkön, hogy értelmes legyen. Remélem elégedettek vagytok vele.